A documentação relacionada à API está disponibilizada no Swagger, através do link https://virtual.qatesting.tce.sc.gov.br/esfingeonline/swagger-ui.html.
Para realizar simulações é necessário autorização, que por sua vez, precisa de uma chave de acesso (Token), gerada conforme indicado na página autenticação swagger.
...
Veja abaixo, como obter a autorização.
1) Após gerar a chave de acesso (Token), clique em "Authorize"
...